京口瓜洲一水间，京口是瓜洲一句古代诗句，也是水间思一句广为流传的成语。这句话的间读音读音为jīng kǒu guā zhōu yī shuǐ jiān，其中“瓜洲”读音为guā zhōu，和意与普通话中的京口“瓜子”相似，而“一水间”读音为yī shuǐ jiān，瓜洲与普通话中的水间思“一水之隔”相似。

这句话的间读音意思是指中国古代江南地区的两个著名城市——南京和扬州之间，只隔着一条长江。和意这条江水连接了两个城市的京口文化和经济，成为了交通和贸易的瓜洲重要通道。

京口是水间思指南京，古称金陵，间读音位于长江北岸。和意瓜洲则是指扬州，位于长江南岸。这两个城市都是中国历史上重要的文化中心和商业城市，因此在古代就有“京口瓜洲一水间，文脉相承两岸悬”的说法。

在中国文化中，这句话也被用来形容两个文化或地区之间的联系密切，互相影响，共同繁荣的情况。例如，中国南北方的文化差异很大，但是两种文化也有相互融合、相互影响的地方，可以说是“南北文化一水间”。

总之，京口瓜洲一水间这句话，不仅是对中国古代江南文化的一个描述，也是对中国文化多元性和交流互动的一个体现。