曹操《观沧海》全诗译文翻译
来源：思维文化
时间：2024-12-29 15:56:10
曹操是曹操三国时期的著名政治家、军事家和文学家，观沧他的海全诗歌作品在中国文学史上占有重要地位。其中，诗译《观沧海》是文翻他的代表作之一，被誉为“千古绝句”。曹操
《观沧海》全诗译文翻译如下：
东临碣石，观沧以观沧海。海全水何澹澹，诗译山岛竦峙。文翻树木丛生，曹操百草丰茂。观沧秋风萧瑟，海全洪波涌起。诗译日月之行，文翻若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。
诗中，曹操描述了自己站在碣石山上，俯瞰着辽阔的大海。他感叹着海水的宁静和山岛的峻峭，树木和百草的茂盛，秋风的凄凉和海浪的汹涌。他认为日月运行的轨迹，就像是从大海中出现，星汉的灿烂就像是从夜空中冉冉升起。最后，他感慨自己能够有机会欣赏这一切，因此，他要用歌咏来表达自己的豪情壮志。
这首诗的译文生动准确地表达了曹操的意境和情感，给人以画面感和情感共鸣。这首诗也因此成为了历代文人墨客竞相模仿、吟咏的对象，被广泛传诵流传至今。