五人墓碑记翻译一句一译及注释

五人墓碑记是人墓一篇珍贵的历史文献，它记载了中国古代的碑记一段历史。以下是翻译五人墓碑记的翻译一句一译及注释：

原文：又有一人，字子夏，句译及注鲁人也。人墓

翻译：此外，碑记还有一位人物，翻译名为子夏，句译及注来自鲁国。人墓

注释：此处介绍了五人中的碑记第二位，名为子夏，翻译他是句译及注战国时期鲁国的人。

原文：子夏曰：“始吾于人也，人墓听其言而信其行；今吾于人也，碑记听其言而观其行。翻译”

翻译：子夏说：“我以前听人说话就相信他们的行为；现在我听人说话，但也要看看他们的行为。”

注释：这句话表达了子夏对于人的看法，他认为一个人的话语和行为是相互关联的，不能仅凭话语来判断一个人的品行。

原文：又有一人，曰子游，齐人也。

翻译：另外还有一位人物，名为子游，来自齐国。

注释：这里是介绍五人中的第三位，名为子游，他是战国时期齐国的人。

原文：子游曰：“吾弟子年幼，未有世習；又壮游于吾前，不能得行于其道：吾恐跌跌撞撞，有如也。吾以汝为游，岂不爱尔？”

翻译：子游说：“我的弟子还很年轻，没有经历过社会的洗礼，而你在我面前表现得很有才华，但却无法在自己的道路上行走。我担心他会跌跌撞撞，像你一样。我让你来做我的助手，难道不是因为我爱你吗？”

注释：这句话表达了子游对于弟子的关爱，他希望弟子能够像他一样，在道路上行走得稳健。

原文：又有一人，曰子夏，楚人也。

翻译：还有一位人物，名为子夏，来自楚国。

注释：这里是介绍五人中的第四位，名为子夏，他是战国时期楚国的人。

原文：子夏曰：“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”

翻译：子夏说：“聪明的人很容易受到美色的诱惑；对待父母，要全力以赴；侍奉君王，要不惜身体力行；与朋友交往，要言出必信。虽然他们没有接受过正式的教育，但我相信他们已经学会了做人的道理。”

注释：这句话表达了子夏对于做人的态度，他认为对待家人和朋友要诚实守信，对待君王要忠诚尽责。

原文：又有一人，曰微子，陈人也。

翻译：最后还有一位人物，名为微子，来自陈国。

注释：这里是介绍五人中的最后一位，名为微子，他是战国时期陈国的人。

原文：孔子曰：“回也，非助我者也！于余为异于彼，而可与共学也。”

翻译：孔子说：“回不是我的助手！他和我不同，但是我们可以一起学习。”

注释：这句话表达了孔子对于回的评价，他认为回虽然和自己不同，但是可以一起学习。

本文地址：http://aritamikan.com/news/492b999135.html