《长恨歌》是白居唐代著名诗人白居易所作,被称为“千古第一长篇叙事诗”,易的音及以其动人的长恨词藻和深刻的人生思考广为传诵。以下是歌拼该诗的拼音及注解: 长恨歌 cháng hèn gē 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。注解 hàn huáng zhòng sè sī qīng guó,白居yù yǔ duō nián qiú bù dé。易的音及 【注解】汉皇:指唐玄宗。长恨重色:指唐玄宗对杨贵妃的歌拼痴迷。思倾国:指唐玄宗为了杨贵妃不顾国家大事。注解御宇:指皇帝的白居宫殿和王府。多年:指唐玄宗统治时间长达四十三年。易的音及求不得:指唐玄宗未能得到杨贵妃的长恨真心。 杨家有女初长成,歌拼养在深闺人未识。注解 yáng jiā yǒu nǚ chū zhǎng chéng,yǎng zài shēn guī rén wèi shí。 【注解】杨家:指杨玉环的家族。初长成:指杨玉环刚刚成年。深闺:指宫中女子居住的地方。人未识:指杨玉环未被外界所知晓。 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。 tiān shēng lì zhì nán zì qì,yī zhāo xuǎn zài jūn wáng cè。 【注解】天生丽质:指杨玉环天然的美丽。难自弃:指杨玉环不肯放弃自己的美貌。一朝:指唐玄宗的一时冲动。选在君王侧:指唐玄宗选定杨玉环为自己的宠妃。 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。 huí móu yī xiào bǎi mèi shēng,liù gōng fěn dài wú yán sè。 【注解】回眸一笑:指杨玉环回头微笑的场景。百媚生:指杨玉环的美貌令人心醉。六宫粉黛:指宫中的女子们。无颜色:指其他女子的美貌黯然失色。 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。 chūn hán cì yù huá qīng chí,wēn quán shuǐ huá xí nìng zhī。 【注解】春寒:指春天气温尚且寒冷。赐浴:指唐玄宗赐给杨玉环的浴池。华清池:指华清宫的池塘。温泉水滑:指水温适宜且滑润。洗凝脂:指杨玉环用洗面奶洗去面上的妆容。 侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。 shì ér fú qǐ jiāo wú lì,shǐ shì xīn chéng ēn zé shí。 【注解】侍儿:指宫中的宦官。扶起娇无力:指杨玉环因为沐浴过后身体无力。新承恩泽:指杨玉环成为唐玄宗的宠妃后所受的恩宠。 云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。 yún bìn huā yán jīn bù yáo,fú róng zhàng nuǎn dù chūn xiāo。 【注解】云鬓:指杨玉环的美丽发髻。花颜:指杨玉环的美丽面容。金步摇:指杨玉环的舞姿优美。芙蓉帐:指杨玉环的卧室。暖度春宵:指唐玄宗和杨玉环的夜晚温馨相伴。 春宵苦短日高起,从此君王不早朝。 chūn xiāo kǔ duǎn rì gāo qǐ,cóng cǐ jūn wáng bù zǎo cháo。 【注解】春宵苦短:指唐玄宗和杨玉环的夜晚短暂而美好。日高起:指天亮了。从此:指唐玄宗因为杨玉环的缘故不再早朝。君王不早朝:指唐玄宗常常因为与杨玉环相处而迟到早朝。 承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。 chéng huān shì yàn wú xián xiá,chūn cóng chūn yóu yè zhuān yè。 【注解】承欢侍宴:指唐玄宗和杨玉环相处的时光。无闲暇:指唐玄宗和杨玉环的相处时间紧张。春从春游:指杨玉环和唐玄宗一起游玩赏春。夜专夜:指唐玄宗和杨玉环的夜晚独处时间。 近乡情更怯,不敢问来人。 jìn xiāng qíng gèng qiè,bù gǎn wèn lái rén。 【注解】近乡情更怯:指杨玉环因为被禁足在宫中而对外界的陌生感到害怕。不敢问来人:指宫中的女子不敢问外面来人的消息。 嫁得龙门人唐钰,赢得仙人掌上花。 jià dé lóng mén rén táng yù,yíng dé xiān rén zhǎng shàng huā。 【注解】嫁得龙门人唐钰:指杨玉环被唐玄宗赐婚给唐钰。赢得仙人掌上花:指杨玉环的美貌如此绝伦,就像仙人掌上的花朵一般,引来无数人的注目。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。 cǐ qíng kě dài chéng zhuī yì,zhǐ shì dāng shí yǐ wǎng rán。 【注解】此情可待成追忆:指唐玄宗和杨玉环的相处之情可以成为后人回忆。只是当时已惘然:指唐玄宗和杨玉环的相处是短暂而美好的,但是已经过去,唐玄宗也感到无奈和惆怅。 以上是《长恨歌》的拼音及注解,希望能够帮助读者更好地理解这首千古名诗。 |