《礼记·大传·大道之行也》是礼记一篇古代经典文献，记载了古代中国人对于大道的则中之行理解和探索。其中，大道“大道之行也，翻译天下为公，礼记选贤与能，则中之行讲信修睦”的大道名句被誉为中国传统文化的精髓。

这句话的翻译含义比较深奥，需要进行逐字解析。礼记首先，则中之行“大道之行也”，大道即指大道的翻译行进之路，也就是礼记人们在追求大道的过程中所应当走的路线。其次，则中之行“天下为公”，大道是指大道的本质属性，即大道是公共的、共同的，不分国界、种族、阶级、性别等差异，是所有人都可以追求和分享的。第三，“选贤与能”，是指在追求大道的过程中，需要选择有才能和品德的人，因为这些人能够为大道的实现贡献自己的力量。最后，“讲信修睦”，是指在追求大道的过程中，需要讲究信用和和睦，只有这样才能让大道的实现更加稳固和有力。

整句话的意思可以总结为：在追求大道的过程中，要以公共利益为出发点，选择有才有德的人才，讲究信用和和睦，共同推进大道的实现。

这句话在古代中国的思想文化中具有重要的地位，不仅是儒家思想的核心，也是中国传统文化的精髓之一。对于现代社会来说，这句话也有很强的现实意义，它提醒我们在追求个人利益的同时，更应该注重公共利益，选择具有才德的人才，讲究诚信和和睦，共同推进社会的发展和进步。