梦游天姥吟留别是梦游唐代诗人李白所作的一首诗。这首诗主要描述了作者在梦中游览天姥山，天姥领略了山中的吟留译句译手美景，感叹人生短暂，别翻最后留下悲壮的梦游别离词句。
以下是天姥梦游天姥吟留别的原文：
天门中断楚江开，碧水东流至此回。吟留译句译手
两岸青山相对出，别翻孤帆一片日边来。梦游
斜阳草树寻常见，天姥芒鞋石笠少年家。吟留译句译手
黄豆苗满天心烦，别翻杨柳岸晚风轻摆。梦游
天姥连天向天横，天姥势拔五岳掩赤城。吟留译句译手
天台四万八千丈，对此如何不泪崩？
身欲长飞翼欲展，何似在人间！
以下是梦游天姥吟留别的翻译：
天门断了，楚江从此流向东边，碧水一路回荡到此处。两岸青山相对，孤帆一片在太阳下飘荡。斜阳下草木依稀可见，踏着草鞋、戴着石笠的少年们家在哪里呢？黄豆苗满天，我心烦意乱，杨柳岸边的晚风轻摆。天姥山连绵向天横延，比五岳还高，掩盖赤城。天台山高达四万八千丈，看到这里，我怎能不泪崩？我渴望长翅膀飞翔，可在人间怎能做到呢？
以下是梦游天姥吟留别的手写体：
（暂无法提供手写体）