中午好韩语怎么说?“中午好”在韩语中是中午中文“점심 맛있게 드세요”(jeomsim mas-issege deuseyo),意思是好韩“请享受美味的午餐”。而“好”在韩语中则是语说“좋아요”(joh-ayo),表示“好的谐音”意思。所以,中午中文如果说“中午好”在韩语中,好韩应该是语说“점심 좋아요”(jeomsim joh-ayo)。 但是谐音,说到“中午好”这个词,中午中文我们也可以将其谐音为中文词语。好韩比如说,语说“中午好”可以谐音为“种舞蹈”,谐音那么这句话在韩语中怎么说呢?我们可以将“种舞蹈”翻译成韩语“춤을 심으세요”(chumeul simeuseyo),中午中文其中“춤을”表示“舞蹈”,好韩“심으세요”则是语说“种植”的意思。所以,这句话的韩语翻译就是“춤을 심으세요”,意思是“请种植舞蹈”。 当然,我们也可以将“中午好”谐音为其他的中文词语,比如“钟无艳”、“种乌龙”等等。不过,无论谐音成什么中文词语,只要我们用韩语来表达,都能给人带来一份新鲜感和乐趣。 |