游褒禅山记第三段及翻译

发布时间：2024-12-29 19:23:53 来源：思维文化 作者：知识

《游褒禅山记》是游褒唐代文学家陈师道所著的一篇游记。其中第三段描述了陈师道在禅林寺中遇到的禅山一个禅僧，这个禅僧指引陈师道到一个山洞里观赏山景，记第让陈师道的段及心境得到了极大的提升。

这一段文字表现出了禅宗的翻译思想，主张通过内心的游褒静默和冥想，达到超越物质世界的禅山境界。禅僧以无言的记第方式引导陈师道，使他获得了一种说不清楚的段及境界感受。这种感受与诗人李白所说的翻译“登高望远，皆为悲壮”不同，游褒更像是禅山一种心境的升华，是记第一种内在的平静和自由。

这段文字的段及翻译如下：

当我走进禅林寺时，遇到了一个禅僧。翻译他默默地望了我一眼，然后转身走向山洞。我跟着他的步伐，走进了一个幽静的山洞。在这里，我看到了群山连绵起伏，云雾缭绕，太阳透过云层，洒下了一片金色的光芒。我的心情也随着这美丽的景色而变得愉快起来。禅僧没有说一句话，但他的默默指引让我感受到了一种说不清楚的境界感受，这种感受让我感到内心平静而自由。

相关文章