在英语中，店主读“店主”或“老板”的老板单词是“shopkeeper”或“storeowner”。其中，英语“shopkeeper”是店主读指在零售店或小商店里经营业务的人，而“storeowner”则是老板指拥有并经营一家商店的人。

当我们发音“shopkeeper”时，英语第一个音节“shop”应该要重读，店主读而后面的老板两个音节则应该轻读。因此，英语“shopkeeper”的店主读发音应该是“SHAH-p-kee-per”。

而“storeowner”的老板发音也类似。第一个音节“store”应该要重读，英语而后面的店主读两个音节则应该轻读。因此，老板“storeowner”的英语发音应该是“STORE-oh-nur”。

当我们和外国人交流时，正确地发音可以帮助我们更好地表达自己的意思，同时也能让听者更容易理解我们想要表达的内容。因此，在学习英语的过程中，我们应该注重练习正确的发音。