小石潭记原文及翻译和注释

《小石潭记》是小石唐代著名诗人白居易所作的一篇散文。这篇散文描写了作者游览小石潭的潭记经历，以及对自然景色的原文译和赞美和感悟。

该篇散文的及翻原文如下：

白居易《小石潭记》

石潭石涧，石上石芽，注释石中石涓。小石潭水潭花，潭记潭底潭鱼。原文译和花树上有黄鹂，及翻水边时见白鹭。注释深秋之夜，小石月色如霜。潭记潭水波光摇曳，原文译和潭鱼跳动水面。及翻水流潭出，注释花木杂糅。向西南而行，山势崔嵬。下有水声潺潺，上有松声呜咽。山中多石，人迹罕到。巨石千载，磊落如云。细石百万，积聚如山。有时有飞鸟，振翅落石，石鸣而鸟惊。有时有野兽，窜迹穿林，林涛而兽走。此则石中奇观，人所罕睹。

这篇散文的翻译和注释如下：

石潭石涧，石上石芽，石中石涓。潭水潭花，潭底潭鱼。

石潭：指小石潭，位于今天的陕西省咸阳市兴平市西北部的灵山风景区。石涧：溪流。石芽：从石头上长出来的小芽。石涓：从石头中流出来的小水流。潭水：潭里的水。潭花：生长在潭边的花。潭底潭鱼：在潭里游动的鱼。

花树上有黄鹂，水边时见白鹭。

黄鹂：一种鸟，又叫黄鹟。白鹭：一种白色的大鸟，长脚长嘴。

深秋之夜，月色如霜。潭水波光摇曳，潭鱼跳动水面。

深秋之夜：指秋季的晚上。月色如霜：月亮的亮度和清晰度像霜一样。潭水波光摇曳：潭里的水面上波光粼粼，随着风儿轻轻摇曳。潭鱼跳动水面：潭里的鱼在水面上跳跃。

水流潭出，花木杂糅。向西南而行，山势崔嵬。下有水声潺潺，上有松声呜咽。

水流潭出：潭里的水流出来，形成溪流。花木杂糅：花树和其他树木杂乱地生长在一起。向西南而行：走向西南方向。山势崔嵬：山势陡峭高耸。水声潺潺：溪流发出轻柔的流水声。松声呜咽：松树发出的声音像是在哭泣。

山中多石，人迹罕到。巨石千载，磊落如云。细石百万，积聚如山。

山中多石：山里有很多石头。人迹罕到：很少有人来到这里。巨石千载：有些巨石已经有上千年的历史。磊落如云：巨石像云朵一样散落在山里。细石百万：山里有很多小石头。积聚如山：这些小石头聚集在一起，形成了像山一样的景象。

有时有飞鸟，振翅落石，石鸣而鸟惊。有时有野兽，窜迹穿林，林涛而兽走。此则石中奇观，人所罕睹。

飞鸟：指飞过山林的鸟。野兽：指在山里自由生长的动物。窜迹穿林：动物在山林里行走的痕迹。林涛：山林中的声音。此则：这里。石中奇观：石头里的奇妙景象。人所罕睹：很少有人能够看到这里的景象。

总的来说，《小石潭记》是一篇自然景观的描写，展示了白居易对自然美的赞美和感悟，同时也通过对细节的描写，展现了他的艺术功底和文学才华。